Zend FR

Bonjour à tous !
Je me suis remis depuis peu à ZF. Les changements sont énormes ! Et jouissifs
Je découvre les possibilités du helper navigation(), mais je rencontre un souci :

Je me suis créé une config qui contient TOUTES les pages de mon site sans exception, afin que le breadcrumbs s'y retrouve et ait toujours quelque chose à afficher. Et pour cette partie j'en suis satisfait.
Cependant, j'utilise cette même config pour générer mon menu. Et du coup, la totalité de mes pages se retrouvent dedans, y compris la page 404 etc.

Je trouve cela vraiment gênant, et j'aimerais surtout pouvoir sélectionner les pages qui m'intéressent et qui doivent apparaitre dans le menu.
Est-il possible d'instancier plusieurs navigations dans une même vue, en leur passant des fichiers de config différents ? Ou bien peut-être une super balise qui tue, qui dira à ma navigation que oui, cette page va dans le breadcrumbs, mais non, elle ne va pas dans le menu !!

Je n'ai pour l'instant pas trouvé mon bonheur dans la doc officielle qui est plutôt avare en exemples concrets. Je n'ai pas non plus trouvé de tuto, ou de topic qui parlent de ça, de près comme de loin... Je m'en remets donc à vous ! Comment faites-vous dans ces cas là ?


Merci d'avance