Zend FR

$validator_pseudo = new Zend_Validate_Regex("`^[a-zA-Z0-9\_\-\ ]{4,16}$`");
$validator_pseudo->setMessage('Votre pseudonyme doit être composé de 4 à 16 caractères et contenir uniquement des lettres, chiffres, tirets, underscores et espaces.');
$pseudo = new Zend_Form_Element_Text('pseudo');
$pseudo->setLabel('Choisissez le nom de votre personnage (pseudonyme)')
        ->setRequired(true)
        ->setDescription('Votre pseudonyme doit être composé de 4 à 16 caractères (uniquement des lettres, chiffres, tirets, underscores et espaces).<br/>Choisissez-le bien : il ne pourra plus être modifié !')
        ->addValidator($validator_pseudo);

[...]
         
$mail = new Zend_Form_Element_Text('mail');
$mail->setLabel('Saisissez votre courriel/adresse e-mail')
    ->setRequired(true)
    ->setDescription('Nous vous enverrons votre code de confirmation à cette adresse.')
    ->addValidator('EmailAddress', true);
             
$submit = new Zend_Form_Element_Submit('go');
$submit->setLabel('Go !');

$this->addElements( array($pseudo, $mail, $submit)  );
        
$this->clearDecorators();
$this->addDecorator('FormElements')
       ->addDecorator('Form')
       ->addDecorator('Description');
       
$this->setElementDecorators(array(
               array('ViewHelper'),
               array('Errors'),
               array('Description', array('escape' => false)),
               array('Label', array('separator' => ' ')),
               array('HtmlTag', array('tag' => 'div', 'class'=>'row_form')),
));
                   
$submit->setDecorators(array(
               array('ViewHelper'),
               array('Description'),
));
      
if ($this->getRequest()->isPost()) {
         
     $joueurs = new Joueurs(); // Joueurs est une table
         $pseudo_r = $form->getValue('pseudo');
         $mail_r = $form->getValue('mail');
         
         // est-ce que le pseudo ou le mail existe ?
         $exists = $joueurs->fetchRow('pseudo="'. $pseudo_r .'" OR mail="'. $mail_r .'"');
            
      if ($form->isValid($_POST)) {  
                $this->_forward('confirm'); 
          }
}
        
$this->view->form = $form;