Zend FR

manuzinho · 11-06-2008 11:20:57

Bonjour,

Je ne vois pas trop comment faire une route pour rediriger vers telle ou telle langue suivant la langue du navigateur ..

Merci

Dernière modification par manuzinho (11-06-2008 11:59:20)

philippe · 11-06-2008 13:07:45

Bonjour,

Une route ne change pas l'URL. Si tu veux rediriger en fonction de la langue, le mieux à mon avis est de faire une redirection classique php dans ton bootstrap.

Code:

header("Location: /fr");

A+, Philippe
PS : pour tester la langue du navigateur, regarde du coté de Zend_Locale

sekaijin · 12-06-2008 07:41:24

tu peux regarder dans les entêtes que tu reçois du navigateur tu dois y trouver un accceptLanguage cette entête est une liste de langues préférées de l'utilisateur. tu regarde si une des langue que tu sert est présente dans la liste et tu retiens la première. sinon ta langue par défaut ensuite tu fais un redirect vers cette langue. le mieux est de reconstruire l'url demande et d'y ajouter la langue ainsi ou de placer un cookie
tu peux faire ce traitement du choix que si tu n'as pas d'info de langue. cela permet aussi de proposer à l'utilisateur de changer de langue via l'interface.

enfin il rest une solution côté apache il faut ajouter les directives addLanguage et options +MultiView
il suffit ensuite de proposer un fichier index.en.php un index.fr.php etc et c'est apache qui le choisira pour toi. il deviens alors très facile d'ajouter une langue.
A+JYT

Akis · 12-06-2008 09:03:56

sekaijin a écrit:
enfin il rest une solution côté apache il faut ajouter les directives addLanguage et options +MultiView
il suffit ensuite de proposer un fichier index.en.php un index.fr.php etc et c'est apache qui le choisira pour toi. il deviens alors très facile d'ajouter une langue.
A+JYT

Ah je ne savais pas ça, merci de l'astuce

manuzinho · 16-06-2008 09:49:42

Effectivement j'utilisais la fonction header mais je voulais savoir si il n'y avait pas plus "zendien" et élegant :-).
Mais merci pour vous reponses

Zend FR

#1 11-06-2008 11:20:57

'/' rediriger vers '/fr' ou '/en' suivant navigateur

#2 11-06-2008 13:07:45

Re: '/' rediriger vers '/fr' ou '/en' suivant navigateur

Code:

#3 12-06-2008 07:41:24

Re: '/' rediriger vers '/fr' ou '/en' suivant navigateur

#4 12-06-2008 09:03:56

Re: '/' rediriger vers '/fr' ou '/en' suivant navigateur

sekaijin a écrit:

#5 16-06-2008 09:49:42

Re: '/' rediriger vers '/fr' ou '/en' suivant navigateur

Pied de page des forums