Zend FR

Bonjour à tous,

J'utilise Zend_Db_Table pour manipuler une table spécifique de ma base de données.

Lorsque je veux faire une requête de recherche en fonction de 2 contraintes, je fais cela :

 $user = new Users();
 $where = array(
      'email = ?' => 'email@email.com', 
      'password = ?' => 'motdepasse'       
    );
 
 $array_users =  $user->fetchAll($where1); 

Zend_Debug::Dump($array_users);

Je croyais que si je voulais mettre à jour ma table en fonction de 2 contraintes, je pouvais faire cela :

 $user = new Users();
 $where = array(
      'email = ?' => 'email@email.com', 
      'password = ?' => 'motdepasse'       
    );
 
  $data = array(
      'user_update' => new Zend_Db_Expr('NOW()'),
      'user_update_ip' => '127.0.0.1',          
    );

 $user->update($data, $where);

Mais cela ne marche pas, cela donne cette erreur :

Fatal error: Uncaught exception 'Zend_Db_Statement_Exception' with message 'SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1064 Erreur de syntaxe près de '@email.com) AND (motdepasse)' à la ligne 1'


Savez-vous comment faire une mise à jour avec plusieurs contraintes en utilisant Zend_Db_Table ??
En vous remerciant d'avance.