Zend FR

Bonjour,

Je crée un new zend validate db recordexists sur un input text de mon formulaire :

$serviceNoExist = new Zend_Validate_Db_NoRecordExists(
            array(
                    'table'   => 'service',
                    'field'   => 'service_nom',
                    'exclude' => "client_id = '".$_SESSION['Id_Cli']."' and " . "service_actif      = '". 1 ."' "
                        )
            );

celui-ci permet de vérifier si l'enregistrement n'existe pas déja pour un client donnée.


mon problème est le suivant, à la récupération du formulaire, si j'ai rentré des caractères accentués dans l'input texte, il me considére mon formulaire comme valide.
même si l'enregistrement existe deja en base le formulaire est valide et ne m'affiche donc pas de message d'erreur. exemple : un service "développement" existe en base je veux le rajouter : je tape "développement" je valide et la il ne m'affiche aucune erreur mais ne l'ajoute pas en base.