Zend FR

Consultez la FAQ sur le ZF avant de poster une question

Vous n'êtes pas identifié.

#1 13-10-2011 16:05:53

ddayx
Nouveau membre
Date d'inscription: 05-10-2011
Messages: 5

[Résolu][Zend_Mail_Storage_Imap][1.11.10]Récupération d'email en UTF-8

Bonjour, j'essaye de récupérer un mail écrit en français.
J'obtiens ce résultat :

=C3=8Atre, ou ne pas =C3=AAtre, telle est la question. Y a-t-il plus de nob= lesse d=E2=80=99=C3=A2me =C3=A0 subir la fronde et les fl=C3=A8ches de la fortune= outrageante, ou bien =C3=A0 s=E2=80=99armer contre une mer de douleurs et =C3=A0 l=E2=80=99= arr=C3=AAter par une r=C3=A9volte ? Mourir.., dormir, rien de plus ... et dire que par ce sommeil nous mettons fin aux maux du c=C5=93ur et aux mille tortures naturelles qui sont le legs de la chair: c=E2=80=99est l=C3=A0 un d=C3=A9no= uement qu=E2=80=99on doit souhaiter avec ferveur. Mourir.., dormir, dormir! peut-=C3=AAtre r=C3= =AAver ! Oui, l=C3=A0 est l=E2=80=99embarras. Car quels r=C3=AAves peuvent-ils nou= s venir dans ce sommeil de la mort, quand nous sommes d=C3=A9barrass=C3=A9s de l=E2=80= =99=C3=A9treinte de cette vie ? Voil=C3=A0 qui doit nous arr=C3=AAter. C=E2=80=99est cette r=C3= =A9flexion-l=C3=A0 qui nous vaut la calamit=C3=A9 d=E2=80=99une si longue existence. Qui, en effet= , voudrait supporter les flagellations et les d=C3=A9dains du monde, l=E2=80= =99injure de l=E2=80=99oppresseur, l=E2=80=99humiliation de la pauvret=C3=A9, les ang= oisses de l=E2=80=99amour m=C3=A9pris=C3=A9, les lenteurs de la loi, l=E2=80=99insole= nce du pouvoir, et les rebuffades que le m=C3=A9rite r=C3=A9sign=C3=A9 re=C3=A7oit d=E2=80=99h= ommes indignes, s=E2=80=99il pouvait en =C3=AAtre quitte avec un simple poin=C3=A7on? Qui voudrait porte= r ces fardeaux, grogner et suer sous une vie accablante, si la crainte de quelque chose apr=C3=A8s la mort, de cette r=C3=A9gion inexplor=C3=A9e, d= =E2=80=99o=C3=B9 nul voyageur ne revient, ne troublait la volont=C3=A9, et ne nous faisait supporter les maux que nous avons par peur de nous lancer dans ceux que nous ne connaissons pas? Ainsi la conscience fait de nous tous des l=C3=A2ches ; ainsi les couleurs natives de la r=C3=A9solution bl=C3=AAmiss= ent sous les p=C3=A2les reflets de la pens=C3=A9e ; ainsi les entreprises les plus =C3=A9nergiques et les plus importantes se d=C3=A9tournent de leur cours, = =C3=A0 cette id=C3=A9e, et perdent le nom d=E2=80=99action... Doucement, maintenan= t! Voici la belle Oph=C3=A9lie... Nymphe, dans tes oraisons souviens-toi de tous mes p=C3=A9ch=C3=A9s.

Y aurait-t-il une solution ?
Merci smile

Dernière modification par ddayx (13-10-2011 16:56:18)

Hors ligne

 

#2 13-10-2011 16:56:06

ddayx
Nouveau membre
Date d'inscription: 05-10-2011
Messages: 5

Re: [Résolu][Zend_Mail_Storage_Imap][1.11.10]Récupération d'email en UTF-8

Bon j'ai trouvé tout seul, il suffit de mettre le tout dans quoted_printable_decode() et ça marche smile

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr

Graphisme réalisé par l'agence Rodolphe Eveilleau
Développement par Kitpages