Zend FR

Consultez la FAQ sur le ZF avant de poster une question

Vous n'êtes pas identifié.

#1 17-09-2009 15:44:02

phpman
Membre
Date d'inscription: 20-03-2008
Messages: 138

[Zend_Translate]Comment gérer proprement un site multilingue

Bonjour,

Actuellement mon site est uniquement en français, je voudrais pouvoir utiliser une version anglaise, pas automatiquement mais en cliquant sur un lien pour passer d'une version à l'autre.

Le problème est que j'ai crée énormément de routes personnalisées du genre

http://localhost/2009/12/07/zend-framework-nouvelle-version.html
Ou j'ai donc annee/mois/jour/titre de l'actu.

Le problème est que je voudrais passer vers
http://localhost/fr/2009/12/07/zend-framework-nouvelle-version.html
http://localhost/en/2009/12/07/zend-framework-nouvelle-version.html
Sachant que je me fous de traduire les url, ou de gérer les dates en fonction de la langue, seule la traduction des libéllés m'interresse pour l'instant.


1 : Ai-je besoin de redéfinir toutes les routes ?
2 : Comment garder ce paramètre dans mes url, sans avoir à le passer à chaque fois?
3 : A la premiere arrivée sur le site, comment rajouter automatiquement ce parametre dans l'url?
4 : Comment gérer le changement de langue proprement ?

Bref je suis un peu paumé sur la bonne manière de gérer tout ça, quelqu'un pourrait m'éclairer?

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr

Graphisme réalisé par l'agence Rodolphe Eveilleau
Développement par Kitpages