Zend FR

Salut,

j'ai crée un menu avec le sous menu avec le zend_navigation.Le menu et sous menu marche parfaitement.
Mon problème se pose quand je clique sur un lien qui ne se trouve pas dans ni le main menu et le sous menu c'est a dire dans  dans mon content layout , je perd mon sous menu .?? Je me sert de set partial pour mettre le menu dans mon layout.
Y-a t'il quelqu'un qui peux aider svp.
Merci de vos réponse