Zend FR

        $frontendOptions = array(
           'lifetime' => 7200, // temps de vie du cache de 2 heures
           'automatic_serialization' => true
        );

        $cache = Zend_Cache::factory('Core',
                             'File',
                             $frontendOptions,
                             array());    
        //Déclaration de l'objet Zend_Translate
        $translate = new Zend_Translate('gettext',
                                dirname(__FILE__).'\languages',
                                null,
                                array('scan' => Zend_Translate::LOCALE_FILENAME)
                        );
                        
        $locale='fr';
        //Détection de la locale
        $langLocale = isset($session->lang) ? $session->lang : $locale;
        
        //Passage de la locale en cours à Zend_Translate
        $translate->setLocale($langLocale);
        
        //Passage de l'instance de l'objet cache à Zend_Translate
        $translate->setCache($cache);
        
        //Ajout de l'objet dans le registre
        Zend_Registry::set('Zend_Translate', $translate);
        
        //Passage de l'objet translate à divers composants
        Zend_Validate_Abstract::setDefaultTranslator($translate);
        Zend_Form::setDefaultTranslator($translate);