Zend FR

bonjour tout le monde,
j'ai une table langue qui est une relation avec une autre table, cette dernier contient l id_langue alors je veux afficher dans une liste les noms des langues by ID aidez moi svp comment résoudre mon probleme si quelqu'un déjà tomber a ce probleme.
sachant que dans index.phtml:
Code:
<td><?php echo $this->escape($adr->id_lng);?></td>
je veux a la place de l'id qui existe dans la table langue et autre table le nom de la langue et merciii