Zend FR

elkolonel · 20-10-2008 10:19:06

Bonjour à toute la communauté,

J'ai reçu ce matin un mail de Benjamin Gonzales indiquant qu'il a commencé la traduction de la documentation du Zend Framework en espagnol.

Pour le moment, ce n'est qu'un début, mais si il obtient de l'aide et du soutien peut être cela avancera t-il plus vite.

Je ne sais pas par contre pourquoi il ne fait pas cela directement sur la plateforme de documentation originale. Il y viendra peut être un peu plus tard.

Cela se passe ici : http://zfdes.com/

Cordialement,

mikaelkael · 20-10-2008 10:39:18

Hello,

Je ne sais pas s'il a intégré l'équipe de traduction, je ne l'ai pas vu passer. Ce qui est sûr c'est que pour voir apparaître la documentation sur le site de Zend, il faut au minimum 50% de traduction. Donc dans un premier temps, il peut compiler sur son propre site.

A+

elkolonel · 20-10-2008 10:44:00

Merci pour cette précision mikaelkael

benjamin.gonzales · 22-10-2008 21:59:08

Hi
I put the wiki fot it can go fast in the translation to Spanish process an the comunity be able to colaborate.

Yes, I am part of the translation team, but the problem is thst we yet do not have with acess to the SVN, I've alredy been in touch with many from Zend but yet no reply to my request, if you can help us to solve this matter would be great!

Regards

Benjamín Gonzales
http://zfdes.com
http://codigolinea.com

Zend FR

#1 20-10-2008 10:19:06

Traduction de la documentation Zend Framework en espagnol

#2 20-10-2008 10:39:18

Re: Traduction de la documentation Zend Framework en espagnol

#3 20-10-2008 10:44:00

Re: Traduction de la documentation Zend Framework en espagnol

#4 22-10-2008 21:59:08

Re: Traduction de la documentation Zend Framework en espagnol

Pied de page des forums