Zend FR

Bonjour a tous ...
Voici mon problème,  à travers le JavaScript  je souhaite décocher certain checkbox(zend_form_element_checkbox)
Mais sur Internet Explorer 8  le <input type="hidden" name="Travail_5" value="non">
Me cause des soucis ma fonction scriot ne fonctionne pas. Par contre sur firefox  cela fonctionne.
J’ai essayé  de modifier les décorateurs  et  de personnalisé les helper view (comme expliquer sur des forums)
Mais en vain !!!  est ce que une personne aurais la solution pour retirer <input type="hidden" …> généré par
le (zend_form_element_checkbox)

voici mes sources


      dans =>Form :
         
           $Travail = new Zend_Form_Element_Checkbox("Travail_$i");
           $Travail->setRequired(true);
           $Travail->setUncheckedValue('non');
           $Travail->setCheckedValue('non')
                    ->setChecked('non')
                    ->setAttrib("onClick","Active(form,$i);");
           $this->addElement($Travail);

    dans  Views=>script :

           echo '<div id="travail_'.$i.'">';
           echo $this->form->__get('Travail_'.$i);
             
           echo '<script>travail("'.$i.'");</script>';
             '</div>';

     dans => sources
           
                     <input type="hidden" name="Travail_5" value="non"><input type="checkbox"    name="Travail_5" id="Travail_5" value="non" checked="checked" onClick="Active(form,5);">



merci d'avance !!