Zend FR

Bonjour à tous,
D'abord une précision, j'utilise le ZF HORS MVC et uniquement zend_db
Je cherche un tuto ou de l'aide pour faire fonctionner paginator avec une requete dont la clause WHERE utiliserait des parametres nommés comme dans l'exemple :

    $sql = 'SELECT * FROM bugs'
        . ' WHERE reported_by = :reporter'
        . ' AND bug_status = :status';
     
    $stmt = new Zend_Db_Statement_Mysqli($db, $sql);
     
    $stmt->execute(array(':reporter' => 'goofy', ':status' => 'FIXED'));

pour construire la requete qui alimente paginator, j'utilise dbselect

$select = $db->select()
             ->from( 'matable','*','mabase' )
             ->where( 'champ1="90"' )
             ->order( array('nom', 'prenom', 'id') );
$adapter = new Zend_Paginator_Adapter_DbSelect($select);

$paginator = new Zend_Paginator($adapter);

Comment relier les deux techniques ? Quelqu'un sait faire ça ?
Cordialement
Eb