Zend FR

Absot · 09-02-2012 13:52:15

Bonjour, je souhaiterais traduire les erreurs que l'on obtient dans les formulaires, pour cela j'ai regardé la documentation mais je ne comprends pas où il faut mettre les répertoires 'resources' et 'languages' ainsi que les noms de fichier à y placer ainsi que ce qu'ils font.

Pour l'instant, j'ai créé cette architecture:

applications/
. resources/
languages/
fr_FR.php

Et ce fichier retourne simplement un tableau :

Code:

return array(
   'key' => 'value',
   'key' => 'value',
  'key' => 'value',
   ...
);

Et voici mon bootstrap :

Code:

$translator = new Zend_Translate(
            array(
                'adapter' => 'array',
                'content' => '/resources/languages',
                'locale'  => 'fr',
                'scan' => Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY
            )
        );
        Zend_Validate_Abstract::setDefaultTranslator($translator);

Et l'erreur que j'obtiens:

Fatal error: Uncaught exception 'Zend_Translate_Exception' with message 'Error including array or file '/resources/languages'' in /home/playapp/www/clients/libraries/Zend1.11/library/Zend/Translate/Adapter/Array.php:61 Stack trace: #0 /home/playapp/www/clients/libraries/Zend1.11/library/Zend/Translate/Adapter.php(645): Zend_Translate_Adapter_Array->_loadTranslationData('/resources/lang...', 'fr', Array) #1 /home/playapp/www/clients/libraries/Zend1.11/library/Zend/Translate/Adapter.php(326): Zend_Translate_Adapter->_addTranslationData(Array) #2 /home/playapp/www/clients/libraries/Zend1.11/library/Zend/Translate/Adapter.php(176): Zend_Translate_Adapter->addTranslation(Array) #3 /home/playapp/www/clients/libraries/Zend1.11/library/Zend/Translate.php(140): Zend_Translate_Adapter->__construct(Array) #4 /home/playapp/www/clients/libraries/Zend1.11/library/Zend/Translate.php(93): Zend_Translate->setAdapter(Array) #5 /home/playapp/www/clients/brandbazar/concours/application/Bootstrap.php(35): Zend_Translate->__construct(Array) #6 in /home/playapp/www/clients/libraries/Zend1.11/library/Zend/Translate/Adapter/Array.php on line 61

Si je souhaite traduire les erreurs pour seulement un formulaire, cela fonctionnera si je mets dans mes autres formulaires, seulement le décorateur 'ViewHelper'?

Blount · 09-02-2012 14:40:24

Dans ton Bootstrap :

Code:

[lang=php]
    public function _initTranslator()
    {
        $translator = new Zend_Translate(
            array(
                'adapter' => 'array',
                'content' => APPLICATION_PATH.'/../langs', // chemin vers les fichiers
                'locale'  => 'fr',
                'scan' => Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY
            )
        );
        Zend_Validate_Abstract::setDefaultTranslator($translator);
    }

Non ?
Ce sont les traductions officiel du framework que tu utilises ?

Absot · 09-02-2012 15:03:21

Oui ca fonctionne mieux d'un coup.

J'utilise les traductions officielles mais maintenant, j'ai les traductions en espagnol, pour 'isEmpty', j'obtiens ce message:

O valor é obrigatório e não pode estar vazio

Comment puis-je mettre en francais?

Blount · 09-02-2012 15:17:11

Normalement, ça devrait être en français.
Je n'ai fais aucun autre changement de mon coté.

Pour les autres validateurs, c'est aussi en espagnole ?

Absot · 09-02-2012 15:22:09

Oui tout est en espagnol du coup.

Edit: ce n'est pas de l'espagnol mais du portugais m'enfin le problème est le même.

Dernière modification par Absot (09-02-2012 15:25:08)

Zend FR

#1 09-02-2012 13:52:15

Traduire erreurs formulaires Zend

Code:

Code:

#2 09-02-2012 14:40:24

Re: Traduire erreurs formulaires Zend

Code:

#3 09-02-2012 15:03:21

Re: Traduire erreurs formulaires Zend

#4 09-02-2012 15:17:11

Re: Traduire erreurs formulaires Zend

#5 09-02-2012 15:22:09

Re: Traduire erreurs formulaires Zend

Pied de page des forums