Zend FR

<?php
foreach($this->entries AS $row) {
$lien =  $this->url(array('controller'=>'articles', 'action' => 'detail', 'id'=>$row->art_id ));
?>
<div class="article">
<h2><a href="<?php echo $lien; ?>"><?php echo $this->escape($row->art_titre); ?></a></h2>
<span class="date"><?php echo $this->escape($row->art_date); ?> </span>
<p class="chapeau"><?php echo $this->escape($row->art_chapeau); ?> </p>
</div>
<?php
}
?>

<?php echo $this->escape($row->art_titre); ?>