Zend FR

Gg · 04-09-2009 15:11:56

Bonjour, j'en ai marre alors je m'en remets à vous.

Je souhaite traduire mon site en Anglais (donc Français/Anglais)

Pour commencer à utiliser le module Zend_Translate j'ai dans mon layout 'menu.phtml' mis le code suivant:

Code:

<?php
    $translate = new Zend_Translate('csv', './application/translation/translate_fr.csv', 'fr');
    $translate->setLocale('fr');
?>

<div id='menu'>
<ul>
    <li><a href=''><?php echo $translate->_("menu1");</a></li>
</ul>
    <a href=""><img src='<?php echo $this->baseUrl(); ?>/public/images/menu_langues/francais.jpg' alt='Français'/></a>
    <a href=""><img src='<?php echo $this->baseUrl(); ?>/public/images/menu_langues/anglais.jpg' alt='English'/></a>
</div>

Mon fichier de translation "translate_fr.csv":
menu1;Test

Devinez quoi ? Ca ne marche pas si je fais

Code:

echo $translate->_("menu1");

ça affiche "menu1" et si je fais

Code:

echo $translate->_("connerie");

ça affiche "connerie"

Qu'est ce qui ne va pas ?

Dernière modification par Gg (04-09-2009 15:12:26)

Zend FR

#1 04-09-2009 15:11:56

[Zend_Translate][1.9] Translation csv, j'y arrive pas [debutant]

Code:

Code:

Code:

Pied de page des forums