Zend FR

Bonjour à tous!

Je cherche un moyen efficace pour accéder aux traductions se trouvant en base de donnée. Pour le moment je passe par des tables de traductions liées aux tables 'de base' et avec Zend_locale je sais dans quelle langue chercher mais c'est un peu lourd à gérer.
Je me suis donc posé la question si ce n'était pas plus facile de faire mon propre adaptateur zend translate mysql et de faire des tables générales de traductions pour chaque langue. Ainsi, j'ai une seule table dans la langue qui contient toutes les chaines traduites de ma base.
Mais encore une fois je ne sais pas si c'est une bonne idée...
Avez-vous des astuces concernant la traduction d'une base de donnée avec le génialissime ZF?

Dernière modification par manuscle (22-06-2009 16:44:01)