Zend FR

rootsystem · 16-05-2007 09:21:19

Bonjour,

Je souhaiterais utiliser un fichier Gettext pour gérer les traductions, mais impossible...
Je génère le .po et le .mo directement depuis mes sources avec PoEdit
J'ai la commande suivante dans mon index.php :

Code:

$translate = new Zend_Translate('gettext', '../application/languages/default.mo', 'fr');

Et j'obtiens le message d'erreur :

Fatal error: Uncaught exception 'Zend_Translate_Exception' with message ''../application/languages/default.mo' is not a gettext file' ...

Par contre avec les traductions en CSV ça marche très bien...
Quelqu'un a réussi à faire marcher les traductions gettext ?
Je peux communiquer mes fichiers .po et .mo si ça peut aider...

Merci, A++

Zend Framework version 0.9.3
PoEdit version 1.3.6

ami · 22-05-2007 15:23:17

fonctionne (0.9.2)

index.php en vrac

Code:

Zend_Loader::loadClass('Zend_Translate');
$translate = new Zend_Translate('gettext', './application/translate/fr.mo', 'fr');
$translate->addTranslation('./application/translate/en.mo', 'en');
$translate->setLocale('fr'); 
print $translate->_("BLALALALALALLALA");

rootsystem · 23-05-2007 13:45:39

Salut,

J'ai testé aussi avec la 0.9.2 mais ça marche pas mieux...
Tu le génères à partir de quelle application ton .mo ?
Tu peux me l'envoyer stp que je l'essaie chez moi ?

Zend FR

#1 16-05-2007 09:21:19

Traduction : import de fichier Gettext impossible

Code:

#2 22-05-2007 15:23:17

Re: Traduction : import de fichier Gettext impossible

Code:

#3 23-05-2007 13:45:39

Re: Traduction : import de fichier Gettext impossible

Pied de page des forums