Zend FR

$TpsCadenceIM = new cTempsCadence();
$resultat = $TpsCadenceIM->fetchRow($TpsCadenceIM->select()->where('prod_version = ?',$ver,' and statut= ?', 'A'));
if ($resultat) {
    $this->view->TpsCadenceIM=$resultat;
    $this->view->TpsImexists=TRUE;
    }else {
    $this->view->TpsImexists=FALSE;}
               
$TpsCadenceTest = new cTempsCadence();
$resultat2 = $TpsCadenceTest->fetchrow($TpsCadenceTest->select()->where('statut= ?','A',' and processus = ?','ICT', 'and prod_version = ?',$ver));
$this->view->message=$resultat2->processus;
if ($resultat2) {
                $this->view->TpsCadenceTest=$resultat2;
                $this->view->TpsTestexists=TRUE;
}else {
       $this->view->TpsTestexists=FALSE;
               }

<tr class="lignePaire" align="center">
<td><?php echo $this->escape($this->TpsCadenceTest->processus);?></td>
<td><?php echo $this->escape($this->TpsCadenceTest->nb_cartes);?></td>
<td><?php echo $this->escape($this->TpsCadenceTest->tps);?></td>
<td><?php echo $this->escape($this->TpsCadenceTest->cadence);?></td>
</tr>